- VANESA RODRÍGUEZ
Unich será Centro de Formación y Certificación de Lenguas Indígenas Nacionales
SCLC.- El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) trabajarán en conjunto para el rescate de las lenguas en Chiapas y conservar las que se encuentran en peligro de desaparecer como el mochó y el mam, po que firmaron un convenio de colaboración, donde estuvo presente como testigo de honor, la titular de la Secretaría de Educación, Rosa Aidé Domínguez Ochoa.
Al respecto, el rector de la Unich, Jorge Luis Zuart Macías, detalló que el convenio consiste en que el Inali los apoye, asesore y acredite como un centro evaluador y puedan contar con traductores e intérpretes debidamente certificados.
“De esa manera vamos a ayudar a cubrir una demanda que hay, va más allá la necesidad de expertos en la lengua que sepan no solo hablarla sino escribirla con toda propiedad y promover su conservación y su desarrollo”.
Zuart Macías explicó que se requiere estadísticas más claras para saber cómo esta Chiapas, pues de las 68 lenguas que se hablan en el país, 12 son de Chiapas y de esas 2 consideradas en peligro de extinción; “y la Universidad se siente responsable, en la necesidad de participar en acciones que ayuden a evitar que se pierdan”.
Asimismo, agradeció al director del Inali, Juan Gregorio Regino, por ayudarlos a tratar de conservar las lenguas originarias, y resaltó que la Unich será un Centro de Formación y Certificación de Lenguas Indígenas Nacionales, además de la formación, evaluación y certificación de competencias lingüísticas de los estudiantes bilingües en los niveles de bachillerato para la comunicación educativa en lenguas indígenas y español y como intérpretes de lenguas indígenas y español.
Finalmente, Zuart Macías resaltó que justo cuando la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la presencia de sus unidades académicas multidisciplinarias en municipios estratégicos que estarían atendiendo las diferentes lenguas como el Cho´l, Tojolabal, Tseltal, Tstosil, zoque, entre otras, para se promueva “y los hablantes se sientas orgullosos y conservar todas las expresiones de cultura que representan”.
