Trout no va más

La temporada de la estrella de Los Angeles Angels, Mike Trout, terminó oficialmente después de que fue trasladado a la lista de lesionados de 60 días el domingo, anunció el mánager Phil Nevin.

Trout ha jugado sólo un partido desde que se fracturó el hueso ganchoso de su mano izquierda el 3 de julio. El jardinero central regresó el 22 de agosto pero fue inactivado al día siguiente debido a molestias.

Viajó con los Angels para la última gira del año del equipo, que concluye en casa de los Minnesota Twins el domingo. Trout estaba tomando swings con la esperanza de regresar, pero fue sentado oficialmente cuando solo quedaba una semana de temporada.

El paso a la lista de lesionados de 60 días fue para hacer espacio al contrato del derecho Carson Fulmer.Trout bateó .263 con 18 jonrones y 44 carreras impulsadas en 82 juegos esta temporada. Ha jugado menos de 300 partidos en los últimos cuatro años.

Los Boston Red Sox reincorporaron al cerrador All-Star Kenley Jansen de la lista de lesionados por COVID-19 el sábado.Jansen, de 35 años, no ha lanzado desde el 12 de septiembre. Tiene marca de 3-6 con efectividad de 3.63 y 29 salvamentos en 51 juegos.

El derecho lidera a todos los lanzadores activos con 420 salvamentos en 14 temporadas con Los Angeles Dodgers (2010-21), Atlanta Braves (2022) y Red Sox.Boston envió al derecho Zack Weiss a Triple-A Worcester en un movimiento correspondiente. Weiss, de 31 años, registró efectividad de 2.08 y ninguna decisión en seis apariciones como relevista para los Medias Rojas.